To je tak... zvláštní vidět tě v šatech, míním tím... vypadáš nádherně.
Iznenaðen sam da te vidim obuèenu, hoæu da kažem, izgledaš divno.
V těch jejich šatech vypadáš nádherně.
Dobro izgledaš, s'obzirom da si nabacila telo ove strane.
Vypadáš nádherně To už jsi říkal
Izgledaš prelepo. To si veæ rekao.
Vlastně, bych ti chtěl říct, že vypadáš nádherně.
U stvari, hteo sam samo reæi kako stvarno, predivno izgledaš.
Vypadáš nádherně Mandy doufám, že vám to poklape.
Izgledaš zanosno Mendi. Nadam se da æe vam uspeti.
Pivo. "Vypadáš nádherně." "Vysvlečme se." V čem byl problém?
Pivo. "Izgledaš predivno." "Skinimo se goli." U èemu je problem?
Opravdu vypadáš nádherně, zrovna jsem to chtěl říct.
Stvarno izgledaš prelepo, baš sam hteo to da ti kažem.
Wav, Coleen. Vypadáš nádherně v záři bahenních plynů.
Kolin, tako si lepa pod svetlom moèvarnog gasa.
Drahoušku, vypadáš nádherně ale měli bychom jít jestli máme stihnout Serenin dobročinný ples.
Draga, izgledaš divno, ali trebali bismo da kreæemo ako želimo da stignemo na Serenin dobrotvorni bal.
Tím myslím, vždy jsi nádherná, ale zvláště dnes večer vypadáš nádherně.
Mislim, uvijek si prelijepa, ali izgledaš posebno lijepo veèeras.
Nechápu proč, když v něm vypadáš nádherně.
Da, ali znaš, ti divno izgledaš u njemu.
Už jsem ti řekl, že vypadáš nádherně?
Da li sam ti rekao da izgledaš predivno?
A co kdybych ti řekl, že dnes večer... vypadáš nádherně.
I šta ako bih ti rekao bih ti rekao... da izgledaš veoma lepo večeras?
Podívej, myslím si, že to, co děláš, je skvělé a na těch fotkách vypadáš nádherně.
Vidi, mislim da je strava ovo što radiš i izgledaš prelepo na ovim slikama.
Hele, neboj se, neříkal přece, že vypadáš nádherně a feminně?
Ne brini, zar nije sad rekao da izgledaš predivno i ženstveno?
Musím říct, že v záři ohně vypadáš nádherně.
Moram ti reæi da izgledaš prekrasno uz svetlost vatre.
Vypadáš nádherně a sladce, jako Bambi.
Изгледаш тако лепо и слатко, као бамби.
Jo, a ty máš nový účes, vypadáš nádherně.
Ne možete nazvati ovu torbu Dolce i Babbana.
Můžu říct, že vypadáš nádherně, protože jseš jediná osoba, na kterou jsem kdy hodná.
Mogu reæi da izgledaš prelepo, jer ti si jedina osoba prema kojoj sam fina.
A vsadím se, že v nich vypadáš nádherně.
To je fenomenalno. I kladim se da sjajno izgledaš u njoj.
Tesso, řekl jsem ti někdy, že vypadáš nádherně jako vždycky?
Tessa, jesam li ti rekao da izgledaš sjajno kao i uvijek?
Můžu říct jenom, že... vypadáš nádherně?
Mogu li samo reæi da si predivna?
Nebo takový den, kdy vejde do tvého nemocničního pokoje s tvým novorozeným synem v náruči a něžně ti ho položí na hruď a řekne ti, že vypadáš nádherně, i když víš, že vypadáš, jako by zamrzlo peklo...
Oх, или тaj дaн кaдa уђe у бoлничку сoбу нoсeћи твoг нoвoрoђeнoг синa, и нeжeнo ћe гa спустити нa твoje груди, и рeћи ћe ти дa изглeдaш дивнo, иaкo ти знaш дa изглeдaш кao испушeнa муштиклa.
Kdyby tady táta byl, tak by řekl, že vypadáš nádherně.
Da je ovde, rekao bi ti da si prelepa.
Víš, že když se mračíš, tak vypadáš nádherně?
Kad tako streljaš oèima, izgledaš prelepo.
A ty, má dávná přítelkyně princezno Kenny, vypadáš nádherně.
I za tebe, moja stara prijateljice, princezo Keni. Stvarno izgledaš zapanjujuæe.
Vypadáš nádherně takhle brzo po ránu.
Da tako dobro izgledaš èim ustaneš iz kreveta.
Vypadáš nádherně, takže budou moc překvapený, že tam máš vtipy.
Izgledaš prelepo. Zato æe se iznenaditi kada isprièaš šale.
0.77521085739136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iznenaðen sam da te vidim obuèenu, hoæu da kažem, izgledaš divno. 